2020年8月1日
第一屆Pi大會即將在第三季度實施！
We are looking for community thinkers & builders interested in building Pi Network together to present their ideas.
我們正在尋找有興趣共同建立Pi Network的社區思想家和建設者，以表達他們的想法。
Want to speak at the Pi Convention? Read more and tap above to apply.
想在Pi大會上發言嗎？閱讀更多並點擊上方以應用。
Apply to Speak at Pi Convention
在Pi 大會上申請發言
Two Speaker tracks
兩個發言者頻道
We are looking for speakers from different regions of the Pi community in two tracks:
community track and developer track.
我們在兩個頻道上尋找來自Pi社區不同地區的發言者：
社區頻道和開發者頻道。
Community Track is for speakers to present innovative ideas about how their regional community can be organized so that voices, ideas and talents of the Pioneers in their regions can be surfaced.
社區頻道旨在使發言者提出關於如何組織其區域社區的創新觀念，從而使他們所在地區的先驅者的發言、想法和才華得以被顯現。
Developer Track speakers are to present apps they are building or want to build on Pi, and how their app will integrate Pi to build the larger Pi ecosystem.
開發者頻道的發言者將展示他們正在構建或想要在Pi上構建的應用程序，以及他們的應用程序將如何集成到Pi來創建更大的Pi生態系統。
Speaker sessions
發言者會期
Depending on the language and content in the presentation, all speaker submissions of this application will be considered for two types of sessions:
根據演示中的語言和內容，將針對以下兩種類型的會期來考慮此應用程序所有發言者的意見：
Global Session:
English Speakers with presentation content applicable to the global community will have the opportunity to be considered for addressing the global audience of Pi Network.
全球會期：
具有符合於全球社區演說內容及其英語系發言者，將有機會被考慮與Pi Network的全球受眾交流。
Regional Session:
Speakers in native languages with presentation content more relevant to the regional community will be considered for the Regional Sessions in the Pi Convention.
地區會期：
以區域母語發表的發言者，其發表的與區域相關的更多內容將被考慮參與到pi的區域公約會期中。
This is a great way to help highlight community builders & development in each region.
這是在各地區幫助突顯社區建設和發展的好方法。
Speaker Guidelines
發言者指南
Speakers must not be self-promotional, but should be educational.
發言者應宣揚具有教育性的，而不是自我宣傳。
Your presentation or talk should focus on an idea, solution, method, approach, analysis or design, rather than a specific brand, name or service.
您的介紹或發表應著重於觀念想法、解決方案、方法、途徑以及分析或計劃，而不是個別的品牌、名稱或服務。
You can demo your product interface and service designs as supporting materials to explain the above.
您可以演示產品界面和服務設計作為輔助材料來詮釋上述內容。
However, the representation or talk must show how such ideas, solutions and designs etc. contribute to the Pi Network ecosystem.
無論如何，發表必須是能顯示這些想法、解決方案和計劃等等來表明如何對Pi Network生態系統做出貢獻。
Speakers’presentations are not the channel to submit requests or questions.
發言者的簡報不是提交請求或問題的渠道。
If you pose a question about Pi Network in your talk, we expect you to present a potential solution to that question during the same talk.
如果您在發表中提出有關Pi Network的問題，也希望您能在同一言論中提出該問題的可能解決方案。
Questions and requests can be sent and heard through a different format of participation in the convention, but not through speakers’presentations.
疑問和請求的發送可以通過參加會議的其他方式被聽到，而不是透過發言者的簡報。
Mention of sponsors or third-party promotions are NOT allowed in talks.
Each presentation and talk should be submitted only once. Spamming submissions will not lead to a higher chance of selection.
發表的言論中不得提及贊助商或第三方促銷活動。每個發表和論述只能提交一次。垃圾郵件式的意見提交不會導致更高的獲選機會。
Speaking Format
發言格式
Talk length can be between 15 and 45 minutes.
論述時間可以在15到45分鐘之間。
Speakers must prepare slides and presentation visuals.
發言者必須準備具有視覺效果的幻燈片及介紹。
Given that it is an online convention, Speakers will present in a video format.
鑑於這是一個線上會議，發言者將以視頻格式進行演示。
Application Process
申請流程
There are three stages in the application process to be considered as a speaker for the Pi Convention.
獲選成為為Pi會議的發言者的申請過程分為三個階段。
First application for Speakers.
The Pi Core Team will read applications & invite potential candidates for the next round application.
發言者的首次申請。
Pi核心團隊將審閱申請書並邀請具潛力的候選人參加下一輪議案。
Second round application.
Candidates will be asked more in-depth questions about their presentation & to provide a short demo video submission of it.
第二輪申請。
將向候選人詢問其發表的更深入問題並請求提供簡短演示視頻來回應。
Final selected speakers will be contacted and notified.
最終選定的發言者將被聯繫和獲選通知。
If you are interested in speaking at the Pi Convention, please apply
HERE.
如果您有興趣在Pi大會上發表，請申請
這裡(可點擊申請)