釋放KYC名額公告



台北時間2020年8月29日 Pi Network 項目核心團隊發布最新公告,將從即日起未來幾個月內分批釋放100,000個KYC(真人驗證)名額,並且詳細說明這個項目為什麼要做KYC?以及KYC後的好處。

整個項目的核心價值也是創新做法,就是Pi區塊鏈主網的每個運作節點(電腦或設備)都將需要被認證為單一真人對應所有,而真人對應的節點所形成的安全圈及信任網是 Pi Network 值得信賴的共識基礎,因此經由真人通過KYC來對應電腦(或設備)節點,至關重要。

公告中說明這次分批釋放100,000個KYC名額(目前活躍先鋒人數超過700萬),為了精確管控進度及配合第三方驗證作業分流,獲得KYC通知認證時間僅有24小時,如果不能在24小時內(就是下次點擊閃電啟動前)完成,則這個KYC名額將收回並分配給其他先鋒。

目前,項目方尚未找到有效的智能分析式KYC方法(測試尚未完成),因此付費請第三方認證公司英國YOTI來完成。

YOTI是英國知名身分認證公司,驗證資料採分布式、智能分析、加密保密等方式驗證,個人所提供的相關訊息甚至連該公司員工也無法完整獲取,其認證方法經過多國專業機構檢測認可。歐美地區流行使用YOTI驗證身分,再給公部門或企業做線上檢核,只要經過YOTI認證,未來有需要的單位都可以使用YOTI來驗證您,您也不用再提供相關證件。

👇👇👇即日起,如果您點擊APP閃電啟動後出現下面提示,請在24小時內完成KYC。

事先做好YOTI認證,等收到KYC通知,直接點擊 START VERIFYING 會自動認證。

下載YOTI:

Google Play

Apple Store

YOTI認證流程



APP首頁原文翻譯:(谷歌)

100K Free KYC Slots
100K免費KYC插槽


We’re announcing 100,000 free KYC slots open to Pioneers over the next few months. 

我們在未來幾個月內將向Pioneers公佈100,000個免費的KYC插槽。

On a daily basis starting today, our system will automatically select Pioneers based on their past and future potential contributions to Pi, including Node, Platform, community and engagement etc. 

從今天開始系統每天將會自動選擇,根據先鋒過去和未來對Pi的潛在貢獻,包括Node、平台、社區和參與度等。


Why do we need KYC?
為什麼我們需要KYC?

The vision of Pi Network is to build an inclusive and most widely-distributed digital currency and economy for all people around the world. 

The mining mechanism of Pi Network is social-network based and the mining rate halves as the social network size grows by 10X.So Pi has a strict policy of one account per person.

This requires a high degree of accuracy to establish that members in the network are genuine human beings, in order to prevent individuals being able to hoard Pi through creating fake accounts unfairly.

In addition to various layers of technical solutions to detecting, preventing and excluding fake accounts to enforce the one account per person policy, KYC provides an extra defence to ensure the true humanness of the network. The KYC process of Pi Network does not just fulfill a regulatory checkbox, but is important to guarding Pi’s mining mechanism and the purpose of the project.


Pi Network的願景是為世界各地所有人構建一個包容性和分布最廣的數字貨幣和經濟。

Pi Network的挖礦機制是基於社交網絡的,並且隨著社交網絡規模增長10倍,挖掘率將減半。因此,Pi對每人一個帳戶有嚴格的政策要求。

這就要求高度準確地確定網絡中的成員是真實的人,以防止個人能夠通過不公平創建假帳戶來累積Pi。

除了用於檢測,防止和排除虛假帳戶以實施每人一個帳戶策略的各種技術解決方案外,KYC還提供了額外的防禦措施來確保網絡的真實性。Pi Network的KYC流程不僅滿足法規要求,而且對於保護Pi的挖掘機制和項目目的也很重要。


How is the current KYC conducted?
當前的KYC如何進行?


Current Pi KYC is conducted by a third-party KYC provider. 

Even though the current required documents in many countries are limited to only passports, such identity verification solutions provide the level of authenticity that we’re looking for right now, while preserving people’s privacy. 

Member privacy is a guiding principle at Pi Network. 

Pi Network does not care as much about the content of the data you submit during KYC as the authenticity of your identity (i.e., that you are a real human being and not a bot). 

Pi Network deeply respects member privacy and aims to minimize intrusions on member privacy while keeping the currency safe.

All Pi KYC processes will only be initiated from this App, and you will be notified if you’re selected within this app. 

Beware of any scams that claim to give Pi KYC opportunities outside of our app.

We recognize and hear that obtaining passports is difficult for some Pioneers, and we hope to develop a decentralized, reliable, low- to no-cost KYC process customized for the Pi community in the future that does not necessarily require passports. 

The ultimate goal is to enable every real Pioneer in the network to pass KYC or prove their humanness eventually for the Mainnet. 

The discussion of the future KYC solution will also potentially be a topic in the upcoming Pi Convention, and we welcome creative ideas from Pioneers.


當前Pi的KYC由第三方KYC提供商進行。

儘管許多國家/地區目前所需的文件僅限於護照,但這種身份驗證解決方案可以提供我們目前正在尋找的真實性,同時又可以保護人們的隱私。

會員隱私是Pi Network的指導原則。 

Pi Network並不在意您在KYC期間提交的是您身份的真實性的數據內容(即您是真實的人,而不是機器人)。 

Pi Network深切尊重會員的隱私,並致力於在保持貨幣安全的同時最大程度地減少對會員隱私的侵犯。

所有Pi KYC流程只會從此應用啟動,如果您在此應用中被選中,則會收到通知。

當心任何聲稱在我們的應用程序之外給Pi KYC機會的騙局。

我們聽到並意識到對於某些先驅者來說獲得護照是困難的,我們希望將來能夠開發一種去中心化、可靠、低成本甚至免費的KYC流程,該流程針對Pi社區定制,並且不一定需要護照。

最終目標是使網絡中的每個真正的先驅都能通過KYC或最終為Mainnet(公鏈主網)證明其真人的真實性。

關於未來KYC解決方案的討論也可能成為即將到來的Pi公约主題,我們歡迎先鋒們提出的創新想法。


What does KYC right now enable Pioneers to do?
KYC現在使先鋒能夠做什麼?


Currently, we mostly use KYC to enable Pioneers to run nodes in the Pi Testnet, be a developer of Pi Apps on our platform, spend Pi in Pi Apps and perform in-app transfers, which are pillars of building Pi’s economic ecosystem. Eventually, every Pi member will need to pass KYC in order to migrate their Pi to the Pi Mainnet.

KYC does not exempt Pioneers from complying with Pi policies and from prohibited behavior, including selling Pi to exchange with other currencies, selling Pi accounts to others, using any automated scripts in their accounts, and creating fake accounts. 

Even if a Pioneer passed KYC, the prohibited behavior may cause the KYC’ed account to be frozen, revoked, burnt or banned before the Mainnet. 

Thus, please do not participate in any prohibited activities. 

Being a real human following Pi’s policies is the best strategy to secure your Pi.


目前,我們主要使用KYC來使先鋒們能夠在Pi Testnet中運行節點、成為我們平台上的Pi Apps的開發者、在Pi Apps中花費Pi以及執行應用內轉移,這些都是建立Pi經濟生態系統的基礎。

最終,每個Pi成員都需要通過KYC才能將其Pi轉移到Pi Mainnet。

KYC無法免除先驅者遵守Pi政策和禁止行為的可能,包括出售Pi以及與其他貨幣進行兌換、將Pi帳戶出售給他人、使用其帳戶中的任何自動執行軟體以及創建假帳戶。

即使先鋒通過了KYC,禁止的行為也可能導致KYC的帳戶在主網之前被凍結、撤銷、燒毀或禁止。

因此,請勿參與任何禁止的活動。

遵循Pi的政策成為真實的人是保護您的Pi的最佳策略。


What are the selection criteria and process for the 100,000 free KYC slots?
100,000個免費KYC插槽的選擇標準和過程是什麼?


The selection criteria as previously announced will be meritocratic, based on Pioneer’s previous contributions to Pi including the length of time being a Pioneer, the amount of time and reliability of Nodes, engagement, growing the community, fostering constructive conversations, and future potential contributions including Pi Node and Testnet, Pi Apps Platform, bootstrapping Pi’s peer-to-peer economy and building the ecosystem. 

The consideration for future potential contribution means there will be both recent and senior Pioneers being selected, but in aggregate the distribution will have more senior Pioneers than Pioneers who recently joined.

We also take into account the probability of being or associating with fake account creation. 

We actually also invite to KYC some of these accounts that we suspect to be "fake" or “running automated scripts”, so that we can further study their practices and evaluate them. 

These accounts will obviously be excluded from transferring their Pi to the Mainnet if we confirm our suspicions.

We’re also introducing a new KYC selection process where our system automatically selects Pioneers probabilistically based on the above criteria on a daily basis. 

The selected Pioneers will be notified by a popup prompt inside this app. 

On the in-app prompt, the Pioneer will be asked to confirm if they have the right identity documents given their country of issuance. 

If so, they proceed to conduct the KYC in the third-party app. 

If not, it does not mean they will not be selected again. 

If someone has been prompted by the system to pass KYC this time, there is a chance they may be selected again for the 100,000 free slots later, but it’s not guaranteed. 

Falsely claiming to have a certain document not only will lead to a KYC failure right now, but also reduce this person’s chance of being selected in the future to pass it again.

If someone is selected and has the right documents, they have the next 24 hours to pass the KYC. After 24 hours, if the Pioneer has not used this slot, this free KYC opportunity will roll over to other Pioneers. 

The reason for the 24 hours period for Pioneers who already confirmed they have the right document is because we want to ensure each day we complete a targeted number of KYCs, having an even allocation of KYC slots each day and avoiding peaks of traffic for us and for our third-party providers.

All in all, the 100K free KYC is only the beginning of our enrollment of Pioneers for identification verification that enables more Pioneers to build Pi’s decentralized network and bootstrap Pi’s economy, and again, you can always wait for future opportunities and future KYC solutions as mentioned above.


之前宣布的甄選精英標準是根據先鋒先前對Pi的貢獻,包括之前擔任先鋒的時間、架設節點的時間和可靠性、參與度、社區發展、建設性對話以及未來的潛在貢獻、參與Pi節點和測試節點、Pi應用程序平台、Pi的點對點經濟及構建生態系統。

考慮未來的潛在貢獻意味著將同時選拔新近和資深的先驅者,但總的來說,與最近加入的先驅者相比,高級先驅者會更多。

我們還考慮了存在或與虛假帳戶創建相關聯的可能性。

實際上,我們還邀請了一些我們懷疑是「偽造」或「正在運行自動執行軟體」的帳戶到KYC,以便我們可以進一步研究它們的實踐並對其進行評估。如果我們確認懷疑,這些帳戶顯然將無法將其Pi轉移到主網。

我們還引入了一種新的KYC選擇流程,我們的系統每天會根據上述標準自動地概率性地選擇先鋒。

該應用程序內的彈出窗口提示將通知選定的先鋒。

在應用程序內提示上,將要求先驅者確認給出的發行國是否具有正確的身份證件。

如果是這樣,他們將繼續在第三方應用中進行KYC。如果不是,則並不意味著將不會再次選擇它們。

如果系統提示某人通過KYC,但是之後可能還會再次選擇他們為100,000個KYC插槽人選,但這並不能保證。

錯誤地聲稱擁有某個文件,不僅會立即導致KYC失敗,而且還會減少此人將來被選中再次通過該文件的機會。

如果某人擁有正確的文件而獲選,則他們必須在接下來的24小時內完成KYC,24小時後,如果先鋒未使用此KYC插槽(完成KYC),則此免費的KYC機會將釋放到其他先鋒。

對於已經確認自己擁有正確文件的先驅者,實行24小時完成KYC的原因是因為我們要確保每天完成目標數量的KYC,每天均勻的分配KYC,避開我們和第三方KYC提供商的流量高峰。

總而言之,免費提供10萬個KYC僅是我們註冊Pioneers進行身份驗證的開始,它使更多Pioneer能夠建立Pi的去中心化網絡並引導Pi的經濟,再次,您總是可以等待未來的機會和如上所述的KYC解決方案。


Why is KYC free for the 100K Pioneers?
為什麼100K先鋒免費使用KYC?


Because it is a relatively small group and the 100K Pioneers will be working to bootstrap our economy and build our Testnet.

KYC is costly because it is currently performed by third-party apps that charge on a per KYC check basis. 

While the Core Team can potentially cover the cost for a small fraction of Pi’s global community, it cannot cover the KYC costs for our millions of current and future Pioneers before we find the low- to no-cost solution. 

As announced in December 2019, the Core Team will not profit from any of the identity verification processes or KYC solutions.

For the large mass of Pioneers, the future KYC will either be at cost for Pioneers (i.e. whatever the third-party KYC provider charges) or a decentralized, low- to no-cost KYC process, customized for the Pi community. 

Our aspiration is to create a free KYC option. 

Although we cannot yet promise we will achieve this goal, we can promise that we will try our best.


因為它是一個相對較小的群體(為什麼100K先鋒免費使用KYC),而100,000個先驅將致力於引導我們的生態經濟並建立我們的測試節點網。 KYC的成本很高,因為它目前由第三方應用程序執行,這些應用程序按KYC查驗程序收費。

儘管核心團隊可以為Pi的全球社區中的一小部分提供費用,但在找到低成本或免費的解決方案之前,它無法為數以百萬計的當前和未來的Pioneer承擔KYC費用。

正如2019年12月所宣布的那樣,核心團隊將不會從任何身份驗證流程或KYC解決方案中受益。

對於大量的先驅者而言,未來的KYC要么是由先驅者付出代價(第三方KYC提供商收取的費用),要么是為Pi社區量身定制的、分散的、低成本至免費的KYC流程。

我們的願望是創建一個免費的KYC選項。

儘管我們尚不能保證會實現這一目標,但我們可以保證會盡力而為。

YOTI 認證流程

YOTI 官網:https://www.yoti.com/

如同YOTI首頁的標語:
我們的使命是成為世界上最受信任的身份平台。
Yoti應用將始終對個人免費。
我們通過向企業收取檢查其客戶身份信息的費用來賺錢。
我們的系統的構建方式意味著只有用戶才能訪問他們的數據,這意味著我們無法挖掘用戶數據或將其出售給第三方。

下載APP


Google Play

Apple Store

























































































法國社區的 Art.Pi2 競賽

台灣時間2020年8月19日 Pi Network 項目方在 Twitter 官方帳號 @PiCoreTeam 上發佈了來自法國社區先驅組織的 Art.Pi2 競賽結果影片,公布前十名作品、作者及獎勵。

恭喜獲獎者!



Pi Network 項目方在 Twitter 官方帳號


Twitter 上原文及翻譯

Pioneers from the French community organized the Art.Pi2 Contest.
來自法國社區的先驅組織了Art.Pi2競賽。
 
Many pioneers from different regions submitted their Pi themed art.
來自不同地區的許多先驅者提交了他們的Pi主題藝術。
 
Congratulations to the finalists & winners!
祝賀決賽入圍者和獲勝者!
 
Which did you like the most? 
您最喜歡哪一個?

Pi項目方嚴正警告

 Beware of scams 當心騙局


Pi Network 項目方發話了,鑑於假借Pi項目方名義,透過社群、仿製網站散布不實謠言、虛假交易以及Pi幣或帳戶私下、場外買賣交易等行為,嚴厲打擊,一經舉報查實,永久封號,銷毀其所獲Pi幣。

Pi Network 項目目前已經超過700萬活躍帳戶,臨界成立社區委員會來制憲制定未來自主運行規範以及停產減產投票等,使得部分投機取巧帳戶開始利用Pi Network 項目方名義在社群、網站投放虛假交易、預買賣等行為詐騙不知情先鋒,出脫未來無法被認證的Pi幣,造成詐騙情事屢屢發生。

Pi Network 項目方早已明令違規行為,但違規者已然如故,即日起祭出大棒,採取舉報制,首頁發出說明與通知,嚴厲執行銷號制度打擊偽造、欺詐、不實謠言、虛假買賣等行為。

先鋒們如有發現下列情事,可蒐集證據郵寄至support@minepi.com信箱逕行舉報,是否有獎勵未知,但是貢獻肯定記上一筆。

一、在社交媒體、論壇發表不實言論、帳號買賣、Pi幣交易等訊息,截屏截圖、紀錄時間、發生地點郵寄舉報。

二、架設類似官網、商城、社群、使用官方圖標等模糊方式企圖代表官方發布虛假消息、買賣交易、不實謠言等,截屏截圖、紀錄時間、發生地點郵寄舉報。


20200812 Pi App 首頁發布原文及翻譯

As our network grows, there has been a recent increase of scams claiming to involve Pi. 

隨著我們網絡的發展,自稱涉及Pi的騙局最近有所增加。

Remember that Pi is mined for free but currently not for sale. 

請記住,Pi是免費開采的,但目前不能出售買賣。

We are not affiliated with anyone or any organization claiming to sell Pi, Pi futures or any derivatives of Pi. 

我們與任何聲稱銷售Pi、Pi期貨交易或Pi的任何衍生產品的組織無關。

All such sales are unauthorized and may lead to your loss of money or personal data. 

所有此類銷售均未經授權,可能會導致您損失金錢或個人數據。

Read more about different types of scams.

了解更多關於不同類型的騙局。

Pi is mined for free but currently not for sale. We’re not affiliated with anyone or any organization claiming to sell Pi, Pi futures or any derivatives of Pi.

Pi是免費開采的,但目前不能出售。我們與聲稱銷售Pi、Pi期貨或Pi的任何衍生產品的任何人或組織無關。

All such sales are unauthorized and may lead to your loss of money or personal data. 

所有此類銷售均未經授權並且可能導致您損失金錢或個人訊息。

Pi is currently not on any trading or futures exchanges or traded for other currencies/cryptocurrencies. 

Pi目前沒有在任何貿易、期貨交易所或其他貨幣與加密貨幣進行交易。

For any information about Pi, please always use Pi’s official channels: minepi.com, this app, and our official Facebook, Twitter, Youtube and Instagram pages that are linked from our app. 

關於Pi的任何消息獲取,請始終使用Pi的官方頻道:minepi.com、pi app應用以及我們應用內鏈接的官方Facebook、Twitter、Youtube和Instagram程序。

Based on Pioneers’ reports, below are a few tips on how to avoid a few types of scams.

根據先驅者的報告,以下是有關如何避免某些類型的騙局的一些提示。

How do you avoid these scams?

您如何避免這些騙局? 

Avoid all current unauthorized sales of Pi, Pi futures or derivatives, because either these scams may not have the Pi they claim they do to give you back the promised Pi after you pay them money, or these futures and derivatives will be built on empty assets where nothing is backing their value, thus probably ending up in “pump and dump” situations. 

避免當前所有未經授權的Pi、Pi期貨或其衍生品的買賣,因為這些騙局可能沒有他們所允諾的可以在付款後將Pi退還給您,或是這些期貨和衍生品將被建立在沒有資產可支撐其價值的空資產上,因此最終可能會陷入“進退兩難”狀況。

Remember it takes time to create and build real value, and the promise of quick money is usually a scam.

請記住,創造和建立真正的價值需要時間,而快速賺錢的承諾通常是騙局。

Because of our policy that all Pi earned through fake accounts or scripting will be burned and the current terms of in-app transfers, many of these scammers who think they own certain amounts of Pi will lose their Pi before the Mainnet due to the behavior prohibited by our policies and terms.

由於我們的政策規定,所有通過虛假帳戶或腳本程序獲得的Pi幣都將被銷毀,其當前應用程序內轉移也將遭到禁止,根據我們的政策和條款,許多認為自己擁有一定數量Pi的騙子會由於禁止行為而在上主網之前失去Pi。

So there is no other way to increase your mining rate or to get more Pi right now but to mine in-app. 

因此,除了在應用內進行挖礦之外,沒有其他方法可以提高您的挖礦速度或獲得更多的Pi幣。

Beware of scammers who make false claims that you can get more than what can be earned inside the Pi App. 

謹防詐騙者的虛假宣稱您可以獲取比在Pi App中獲得的更多獎勵。

You can mine Pi for free by pushing the mining button in the app everyday, and you get rewarded for securing the network by having up to 5 members in your Security Circle, and growing the network by building up your earning team through invites.

您可以通過每天按下應用程序中的挖礦按鈕來免費挖礦獲取Pi幣及通過擁有5個以上成員的安全圈和邀請建立挖礦團隊來擴大信任網來獲取保護網絡的獎勵。

Please do NOT give out your personal information (e.g. phone number, email address, passwords, Pi username and balances) to any organizations, websites, social media, or messaging apps for any airdrops or potential trading opportunities. 

請不要將您的個人信息(例如電話號碼、電子郵件地址、密碼、Pi用戶名和帳號餘額)透露給任何組織、網站、社交媒體或消息傳遞應用程序,以獲取任何空投或潛在的交易機會。

Pi is not conducting any airdrops. As mentioned above, any futures or derivatives of Pi may not be backed by anything, hence you are running the risk of privacy and identity theft in this case.

Pi沒有進行任何空投。如上所述,任何Pi的期貨或衍生產品可能都不受支持,因此,在這種情況下,您將面臨隱私和身份被盜用的風險。

Any unofficial communities pretending to run paid “Pi KYC” are scams, and you may lose money and potentially have your identity stolen. All Pi KYC processes will only be initiated from this App. You’ll be notified if you’re selected for KYC which is currently free.

任何偽裝經營付費「Pi KYC」的非官方社區都是騙局,您可能會蒙受損失,並有可能被盜取您的身份。所有Pi KYC流程都只能從此應用程序啟動。如果您獲選了免費的KYC,則會收到通知。

Do not share personal information (e.g. phone number, email address, passwords) inside the Pi App chat rooms or any communication channels where strangers can view. 

請勿在Pi App聊天室內或陌生人可以查看到的任何通訊頻道內共享個人信息(例如電話號碼、電子郵件地址、密碼)。

Specifically, you should not be exchanging phone numbers or adding strangers to your Security Circle. 

更明確的說,您不應交換電話號碼或在安全圈內添加陌生人。

You should only add people that you trust to your Security Circle. Remember that you are receiving the security circle reward for making the network more secure. 

您只應將您信任的人添加到安全圈。請記住,您將獲得讓信任網更加安全的安全圈獎勵。

If you are adding untrustworthy people to your Security Circle, this action of yours not only did not contribute to the security of the network, but also may have a negative effect on your ability to make transfers and Pi account recovery in the future.

如果您將不信任的人添加到您的安全圈,您的這種行為不僅不會增加信任網的安全性,還會對您將來進行轉賬和Pi帳戶恢復的能力產生負面影響。

The best place to get information about Pi is from inside the app and on our official website www.minepi.com. 

獲取有關Pi的信息的最佳位置是從應用程序內部以及我們的官方網站www.minepi.com。

If you have questions, first check out our FAQs and White Paper, and you can also go to our chat rooms where Moderators with an M symbol may be able to answer your questions. 

如果您有任何疑問,請先查看我們的常見問題解答和白皮書,也可以進入我們的聊天室,帶有M符號的主持人(管理員)會回答您的問題。

Beware of sites that imitate our website or social media pages. The Pi App has links in the side menu to our official social media sites. 

提防模仿我們網站或社交媒體頁面的網站。 Pi App在側面菜單中設置有到我們官方社交媒體的鏈接。

Take caution with unofficial Pi-related social pages or groups who offer information or services. 

提交信息或服務給與Pi無關的非正式社交頁面或團體要小心。

There are some resources that may be reliable, but there are others who spread false rumors. So, always refer back to the Pi app or website for official news and information.

有一些資源或許是可靠的,但還有一些是散佈的謠言。因此,請始終回顧Pi應用或官網以獲取官方新聞和信息。

Always report suspicious activity

始終回報可疑活動

If you come across a scam or questionable activity, please send an email to support@minepi.com with supporting evidence of the scam.

如果您發現欺詐或可疑活動,請附上欺詐證據並發送電子郵件至support@minepi.com。

If there are Pioneers trying to buy, sell, or trade Pi in the Pi App chat rooms, this is a violation of our terms of service. 

如果有先鋒試圖在Pi App聊天室中購買、出售或交易Pi幣,則違反了我們的服務條款。

If you see this activity, please take a screenshot of the violator’s message and email it to support@minepi.com.

如果您看到此活動,請對違規者的消息進行截圖,然後通過電子郵件發送至support@minepi.com。

第一屆Pi大會即將在第三季度實施!


2020年8月1日

The 1st Pi Convention is coming in Q3!

第一屆Pi大會即將在第三季度實施!

We are looking for community thinkers & builders interested in building Pi Network together to present their ideas.
我們正在尋找有興趣共同建立Pi Network的社區思想家和建設者,以表達他們的想法。
Want to speak at the Pi Convention? Read more and tap above to apply.
想在Pi大會上發言嗎?閱讀更多並點擊上方以應用。

Apply to Speak at Pi Convention
在Pi 大會上申請發言

Two Speaker tracks
兩個發言者頻道

We are looking for speakers from different regions of the Pi community in two tracks:
community track and developer track.
我們在兩個頻道上尋找來自Pi社區不同地區的發言者:
社區頻道和開發者頻道。

Community Track is for speakers to present innovative ideas about how their regional community can be organized so that voices, ideas and talents of the Pioneers in their regions can be surfaced.
社區頻道旨在使發言者提出關於如何組織其區域社區的創新觀念,從而使他們所在地區的先驅者的發言、想法和才華得以被顯現。

Developer Track speakers are to present apps they are building or want to build on Pi, and how their app will integrate Pi to build the larger Pi ecosystem.
開發者頻道的發言者將展示他們正在構建或想要在Pi上構建的應用程序,以及他們的應用程序將如何集成到Pi來創建更大的Pi生態系統。

Speaker sessions
發言者會期

Depending on the language and content in the presentation, all speaker submissions of this application will be considered for two types of sessions:
根據演示中的語言和內容,將針對以下兩種類型的會期來考慮此應用程序所有發言者的意見:

Global Session:
English Speakers with presentation content applicable to the global community will have the opportunity to be considered for addressing the global audience of Pi Network.
全球會期:
具有符合於全球社區演說內容及其英語系發言者,將有機會被考慮與Pi Network的全球受眾交流。

Regional Session:
Speakers in native languages with presentation content more relevant to the regional community will be considered for the Regional Sessions in the Pi Convention.
地區會期:
以區域母語發表的發言者,其發表的與區域相關的更多內容將被考慮參與到pi的區域公約會期中。

This is a great way to help highlight community builders & development in each region.
這是在各地區幫助突顯社區建設和發展的好方法。

Speaker Guidelines
發言者指南

Speakers must not be self-promotional, but should be educational.
發言者應宣揚具有教育性的,而不是自我宣傳。

Your presentation or talk should focus on an idea, solution, method, approach, analysis or design, rather than a specific brand, name or service.
您的介紹或發表應著重於觀念想法、解決方案、方法、途徑以及分析或計劃,而不是個別的品牌、名稱或服務。

You can demo your product interface and service designs as supporting materials to explain the above.
您可以演示產品界面和服務設計作為輔助材料來詮釋上述內容。

However, the representation or talk must show how such ideas, solutions and designs etc. contribute to the Pi Network ecosystem.
無論如何,發表必須是能顯示這些想法、解決方案和計劃等等來表明如何對Pi Network生態系統做出貢獻。

Speakers’presentations are not the channel to submit requests or questions.
發言者的簡報不是提交請求或問題的渠道。

If you pose a question about Pi Network in your talk, we expect you to present a potential solution to that question during the same talk.
如果您在發表中提出有關Pi Network的問題,也希望您能在同一言論中提出該問題的可能解決方案。

Questions and requests can be sent and heard through a different format of participation in the convention, but not through speakers’presentations.
疑問和請求的發送可以通過參加會議的其他方式被聽到,而不是透過發言者的簡報。

Mention of sponsors or third-party promotions are NOT allowed in talks.
Each presentation and talk should be submitted only once. Spamming submissions will not lead to a higher chance of selection.
發表的言論中不得提及贊助商或第三方促銷活動。每個發表和論述只能提交一次。垃圾郵件式的意見提交不會導致更高的獲選機會。

Speaking Format
發言格式

Talk length can be between 15 and 45 minutes.
論述時間可以在15到45分鐘之間。

Speakers must prepare slides and presentation visuals.
發言者必須準備具有視覺效果的幻燈片及介紹。

Given that it is an online convention, Speakers will present in a video format.
鑑於這是一個線上會議,發言者將以視頻格式進行演示。

Application Process
申請流程

There are three stages in the application process to be considered as a speaker for the Pi Convention.
獲選成為為Pi會議的發言者的申請過程分為三個階段。

First application for Speakers.
The Pi Core Team will read applications & invite potential candidates for the next round application.
發言者的首次申請。
Pi核心團隊將審閱申請書並邀請具潛力的候選人參加下一輪議案。

Second round application.
Candidates will be asked more in-depth questions about their presentation & to provide a short demo video submission of it.
第二輪申請。
將向候選人詢問其發表的更深入問題並請求提供簡短演示視頻來回應。

Final selected speakers will be contacted and notified.
最終選定的發言者將被聯繫和獲選通知。

If you are interested in speaking at the Pi Convention, please apply

HERE.

如果您有興趣在Pi大會上發表,請申請

這裡(可點擊申請)

精選文章

Pi Network 安裝與註冊

下載安裝步驟 安裝前,說在前面。 當您在面對面推廣 Pi Network 時,經常會遇到這樣的疑問或質疑: 安裝軟體會不會個資外洩?軟體有沒有毒?手機會不會燒壞?拿到的Pi幣有沒有價值?又是虛擬貨幣!是不是詐騙?等等非常多令您意想不到的疑惑! 沒錯,肯定會遇到...