「主網清單」第七欄目「遷移到主網」及協議內容

 

不知道「主網清單」的，請閱讀：20121217 主網「您的清單」功能釋放

當「主網清單」列表中「主網轉移要點」的第一到第六欄目都完成時(左側皆顯示綠勾)，第七欄目「遷移到主網」右側的 >> 將會處於可點擊，點擊後將進行遷移到主網的協議簽署，簽署完成，第七欄目左側就會顯示綠勾。

先決條件：

一、第一到第六欄目左側皆顯示綠勾

二、第三欄目的錢包已經綁定，並記錄好助記詞(私鑰)，確認可用

三、第四欄目的鎖倉配置完成並確認「承諾」

四、通過第五和第六欄目的 KYC 驗證

五、閱讀了解並同意遵守第七欄目的協議內容(註：下面有協議內容的翻譯文)

簽署方法：

一、閱讀簽署協議內容，同意協議並遵守規則

二、使用第三欄目的錢包助記詞(私鑰)作為電子簽章，輸入後完成協議簽署

簽署協議後的效果：

一、完成簽署後會顯示簽署文件，內容中會顯示簽署人英文姓名、時間(UTC)、錢包地址、電子簽章

二、簽署協議後需要排入佈署對列中，等待遷移主網

三、確認遷移主網後會自動創建主網錢包(第三欄目的錢包，在尚未完成簽署時，屬於測試網錢包，簽署後會依照相同錢包創建主網錢包，也就是會同時擁有測試網錢包和主網錢包功能)

四、遷移主網時會將「可轉移主網餘額」(紫色)全數依照鎖倉配置比例，同時創建主網錢包、鎖倉餘額、未鎖倉餘額，紀錄到主網區塊鏈上

五、創建後，需要等待 14 天的最後審核，等待期過後，未鎖倉數額會納入「可用餘額」內，鎖倉餘額須等到鎖倉設定時間到期後，自動轉入「可用餘額」

即日起，如果你有主網錢包「可用餘額」，可以根據封閉式主網交易規則，先鋒間或在主網商城針對商品及服務操作交換。

《協議內容翻譯文》

以原文語意為主，翻譯僅供參考

==未確認欄目說明

Congratulations! you are eligible for Mainnet migration. Confirm you are ready and sign the acknowledgement to receive Mainnet balance. Once you confirm, you will be queued for a future automatic migration.

恭喜！您已獲得主網遷移資格。確認您已準備就緒並簽署確認書以接收主網餘額。一旦確認，您將被排入隊列等待隨後的自動遷移。

==助記詞輸入後跳出的確認提示介面

You are all set!

Congratulations! We have received your agreement to receive tokens and you have been added to the automatic migration queue. Your transferable balance will be migrated into your wallet on the Mainnet blockchain. After the transfer to the Mainnet, there will be a 14-day pending period. The unlocked portion will be free to use immediately after the 14-day pending period, while the locked portion will be claimable only after the expiration of your selected lockup duration.

一切準備就緒！

恭喜！我們已收到您接收代幣的協議，並且已將您添加到自動遷移隊列中，您的「可轉移主網餘額」將會轉移到您主網區塊鏈上的錢包。遷移到主網後，需要 14 天的等待期，沒有鎖倉部分將在 14 天等待期之後可以自主使用，而鎖倉部分只有在您設置的鎖倉期限到期後才可申領。

==確認後欄目說明

Congratulations, you have been added to the automatic migration queue!

Your transferable balance will be migrated into your wallet on the Mainnet blockchain. After the transfer to the Mainnet, there will be a 14-day pending period. The unlocked portion will be free to use immediately after the 14-day pending period, while the locked portion will be transferable only after the expiration of your selected lockup duration.

恭喜，您已被添加到自動遷移隊列中！

您的「可轉移主網余額」將會轉移到主網區塊鏈上的錢包。遷移到主網後，需要 14天的等待期，沒有鎖倉部分將在 14 天等待期之後可以自主使用，而鎖倉部分只有在您設置的鎖倉期限到期後才可申領。

==內頁頂部

For the network's legal compliance, you need to accept this Acknowledgement to Receive Pi Tokens before you can migrate to the Mainnet.

為了符合網路法規，您需要先同意此接收 Pi 代幣確認書，然後才能遷移到主網。

==內頁內容原文

PI NETWORK 

ACKNOWLEDGEMENT TO RECEIVE PI TOKENS

TO: oooooo (the "Recipient")

Receipt of PI tokens (the “Tokens”) by the Recipient is subject to the accuracy of the following representations and warranties, as well as the release. Recipient hereby represents and warrants as follows:

A. Use of Tokens. Recipient is acquiring the Tokens for the exclusive purpose of using the Tokens for Recipient’s own account, not as a nominee or agent, and not with a view to resale, speculation, or investment, and Recipient has no present intention of selling, granting any participation in, or otherwise distributing the same and is not otherwise acting as an underwriter, dealer or other person participating in a distribution of Tokens. Recipient has no expectation of profits from acquiring the Tokens. Recipient understands that any liquidity for the Token or ability to resell the Token may be limited and that it should not be acquiring the Tokens with an expectation of reselling at a profit. Recipient understands that the Tokens are designed solely for its intended use on the Pi Network. The Tokens do not represent a right to any income stream, distribution, profit share, or other form of pecuniary reward or interest.

B. Prohibited Participants. Recipient is not (i) a citizen or resident of a geographic area in which use of cryptographic tokens is prohibited by applicable law, decree, regulation, treaty, or administrative act, (ii) a citizen or resident of, or located in, a geographic area that is subject to U.S. or other applicable sanctions or embargoes, (iii) an individual, or an individual employed by or associated with an entity, that is identified on the U.S. Department of Commerce’s Denied Persons or Entity List, the U.S. Department of Treasury’s Specially Designated Nationals or Blocked Persons Lists, the U.S. Department of State’s Debarred Parties List or the sanctions lists adopted by the United Nations and the European Union to such extent such sanctions are extended by the UK Government to its Overseas Territories, as such lists may be amended from time to time. Pi Network may, in its sole discretion, reject or approve any Recipient and will, in its sole discretion, determine the jurisdictions where potential acquisitions may be made.

C. Restrictions on Transfer. The Tokens are not intended to be securities but there is substantial uncertainty as to the securities classification of digital assets at this time, and no offer, sale or distribution of the Tokens has been registered with the United States Securities and Exchange Commission (“SEC”) or any other authority in any state or other country or jurisdiction. If the Tokens are deemed securities, they may be subject to restrictions on resale and other requirements. The Tokens may not be transferred other than in compliance with applicable law. The Recipient earned the Tokens solely through mining contributions and was not offered or sold the Tokens, directly or indirectly, by means of any form of general solicitation or general advertisement, including (i) any advertisement, article, notice or other communication published in any newspaper, magazine or similar medium or broadcast over television or radio or (ii) any seminar or other meeting whose attendees had been invited by general solicitation or general advertising.

D. Recipient Sophistication and Access to Information. Recipient has sufficient knowledge and understanding of cryptographic tokens, token storage mechanisms (such as token wallets), blockchain technology, and appropriate security protocols and financial and business matters to understand and appreciate the risks and implications of acquiring the Tokens. Recipient has obtained sufficient information about Pi Network and the Tokens to make an informed decision to acquire the Tokens.

E. Compliance with Law. Recipient’s receipt and any prospective usage, sale or transfer of the Tokens complies with the applicable law in Recipient’s jurisdiction, including, but not limited to, (i) legal capacity and any other threshold requirements in such jurisdiction for the receipt, usage, sale or transfer of the Tokens and entering into contracts with Company, (ii) any foreign exchange or regulatory restrictions applicable to such receipt, usage, sale or transfer and (iii) any governmental or other consents that may need to be obtained.

F. Tax. Recipient understands that Recipient bears sole responsibility for any taxes as a result of the matters and transactions pertaining to the Tokens, and any future acquisition, ownership, use, sale or other disposition of Tokens held by Recipient. Recipient will comply with any applicable tax obligations in its jurisdiction arising from Recipient’s acquisition or use of the Tokens. Recipient understands that Recipient should consult Recipient’s own tax advisor regarding implications of the treatment of the Tokens under applicable tax Law and is relying solely on Recipient’s own tax advisor with respect to the tax implications of the acquisition, ownership and disposition of the Tokens.

Release. Recipient, on behalf of itself and its successors, assigns and other legal representatives, hereby absolutely, unconditionally and irrevocably, releases and forever discharges Pi Community Company, SocialChain Inc. and the Pi Network (together, the “Company”) and each of its past, present and future affiliates, owners, members, directors, managers, officers, employees, consultants, representatives, and each of its and their successors, assigns and representatives (the “Releasees”), from any and all claims, demands, proceedings, actions, causes of action, suits, orders, obligations, contracts, agreements, executions, judgments, duties, debts and liabilities whatsoever, whether known or unknown, suspected or unsuspected, both at law and in equity, which Recipient now has, has ever had, or may hereafter have, against the Releasees arising from or related to the Tokens, including the Company’s provision thereof to Recipient.

BY CLICKING ON THE “I ACCEPT” BUTTON BELOW YOU (A) ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THIS ACKNOWLEDGEMENT; (B) REPRESENT AND WARRANT THAT YOU HAVE THE RIGHT, POWER, AND AUTHORITY TO ACCEPT THIS ACKNOWLEDGEMENT; AND (C) ACCEPT THIS ACKNOWLEDGEMENT AND AGREE THAT YOU ARE LEGALLY BOUND BY ITS TERMS.

IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE SELECT THE “I DECLINE” BUTTON BELOW. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS, YOU MAY NOT RECEIVE PI ON PI MAINNET BLOCKCHAIN.

DATE_____

==內頁內容翻譯

接收 PI 代幣確認書

致 oooooo（接收者）

接收者接受 PI 代幣（Tokens）受以下陳述和保證的準確性約束，並適用於免責條款。

接收者特此聲明並做如下保證：

A、代幣的使用 

接收者獲取代幣的唯一目的是用屬於自己的帳戶來使用代幣，而不是作為代理人或經理人使用，也不是為了轉售、投機或投資。接收者目前沒有出售、授予任何人來參與或以其他方式分發代幣的意圖，並且不以其他方式成為承銷商、經銷商或其它參與代幣分發的人。接收者沒有從接收代幣中獲取利潤的期望。接收者了解代幣的任何流動性或轉售代幣的能力可能會受到限制，並且不應以轉售獲利為目的而接收代幣。接收者了解代幣僅為其在 Pi Network 上的預期用途而特別設計，除了可在 Pi Network 上使用之外沒有任何內在價值。代幣不代表任何收入流、分配、利潤分成、或其他形式的金錢獎勵或利息。

B、禁止參與者 

接收者 (i) 不是處於法律、法令、法規、條約或行政行為禁止使用加密代幣地理區域內的公民或居民，(ii) 不是受美國或其他適用制裁或貿易禁運地理區域內的公民或居民，(iii) 不在美國商務部的被拒絕人員或實體名單上，不在美國商務部財政部的「特別指定國名單」或「禁止入境人員名單」上、不在美國國務院的「禁止方名單」上、不在聯合國和歐盟通過的製裁名單上、也不在英國政府將此類製裁延伸到其海外屬地名單上的個人或受僱於此類實體的相關人士，此類名單可隨時修訂。Pi Network 可自行決定拒絕或批准任何接收者，並可自行決定可能進行潛在收購的司法管轄區。

C、轉讓限制 

代幣無意成為證券，但目前數字資產的證券分類存在很大的不確定性，代幣的發售、銷售或分發尚未在美國證券交易委員會（SEC）或任何州或其他國家或司法管轄區的任何其他機構註冊。如果代幣被視為證券，它們可能會受到轉售和其他要求的限制。除非符合適用法律，否則不得轉讓代幣。接收者僅通過採礦貢獻獲取代幣，並且不是通過任何形式的普通募集或廣告形式直接或間接提供或出售代幣，此類形式包括 (i) 不在任何報紙、雜誌或類似媒體上發布任何廣告、文章、通吿或其他通訊，也包括不通過電視或廣播形式的任何廣告、文章、通吿或其他通訊，(ii) 不採用任何研討會或其他會議形式，通常此類會議與會者是通過招攬或廣告邀請的。

D、接受者的認知和信息獲取... 

接收者對加密代幣、代幣存儲機制（如代幣錢包）、區塊鏈技術、以及適當的安全協議以及財務和商業事項有足夠的知識和理解，了解獲取代幣的風險和影響。接收者已經獲得關於 Pi Network 和代幣的足夠信息，能夠做出明智的決定來接收代幣。

E、遵守法律 

接收者對代幣的接收和任何預期使用、銷售或轉讓均需符合接收者所處司法管轄區的適用法律條款，包括但不限於 (i) 遵守該司法管轄區對接收、使用、銷售或轉讓代幣、以及與公司簽訂合同的個人法定能力和任何其他基本要求，(ii) 遵守對於此類接收、使用、銷售或轉讓相關的任何外匯兌換和監管限制，(iii) 並且可能需要獲取任何政府或其它機構同意。

F、稅務 

接收者理解，其對與代幣有關的事項和交易以及未來對接收者持有的代幣的任何收購、所有權、使用、銷售或其他處置而產生的任何稅務承擔全部責任。接收者將承擔其被管轄範圍內因獲取或使用代幣而產生的任何適用稅務的義務。接收者了解，對於適用稅法下代幣處理的影響，應去諮詢自己的稅務顧問，並且完全獨立依靠自己的稅務顧問來了解有關代幣的收購、所有權和處置的相關稅務事項。

免責

接收者代表其自身及其繼承人、受讓人和其他法定代表，在此絕對、無條件且不可撤銷地對 Pi Community Company、SocialChain Inc. 和 Pi Network（統稱「公司」）及其所有過去、現在和未來的關聯公司、所有者、成員、董事、經理、高級職員、僱員、顧問、代表及其每一位繼任者、受讓人和代表（被免責人），免與任何索賠、要求、訴訟 、訴訟因由、命令、義務、合同、協議、執行、判決、債務和責任，無論是已知的還是未知的、懷疑的或未懷疑的，無論是在法律上還是在資產上，接收者免於對當前的、曾經的或未來的可能因代幣引起的或與代幣相關的免責者提起訴訟，並包括免於對公司向接收者提供的相關條款提起訴訟。通過點擊下方的「我接受」按鈕 (A) 確認您已閱讀並理解本確認書； (B) 聲明並保證您有權利、權力和授權接受此協議；(C) 接受此協議並同意您受其條款的法律約束。

如果您不同意這些條款，請選擇下面的「我拒絕」按鈕。如果您不接受這些條款，您將不會在 PI MAINNET BLOCKCHAIN 上收到 PI。

==完成後簽章顯示

The date you agreed to the acknowledgement: 2022/06/17 13:31:08 PM

The wallet address used to sign: GARLO……FOLUN

Digital signature: TYaX2……mBQ==

您同意確認的日期：2022/xx/xx 13:31:08 PM

用於簽名的錢包地址：GARLO……FOLUN

電子簽章：TYaX2……mBQ==